Cómo escribir un obituario: consejos y ejemplos

Guía para escribir un obituario digno. Aprenda qué información es importante y cómo incorporar recordatorios personales. Con ejemplos.

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Ein Nachruf ist eine schriftliche Würdigung des Verstorbenen.
  • Er enthält wichtige Details wie Name, Alter und Lebensdaten.
  • Persönliche Anekdoten machen den Nachruf bedeutungsvoller.
  • Informationen zu Trauerfeiern sollten klar und vollständig sein.
  • Genauigkeit und Respekt sind essenziell beim Verfassen eines Nachrufs.

Lesen Sie mehr dazu im Folgenden.

Ein Nachruf dient als letzte Hommage an jemanden, der verstorben ist. Es fängt die Essenz ihres Lebens ein und bietet eine Momentaufnahme für diejenigen, die sie kannten. Das Verfassen eines Nachrufs ist sowohl eine emotionale als auch eine informative Aufgabe, die den Angehörigen Trost spendet und gleichzeitig wichtige Details über den Verstorbenen mitteilt.

Dieser Artikel soll Sie durch das Verfassen eines Nachrufs führen, der das Andenken an Ihren geliebten Menschen respektvoll ehrt. Wenn Sie diese Tipps befolgen, können Sie eine bedeutungsvolle Hommage erstellen, die Freunden und Familie hilft, sich mit Liebe und Respekt an den Verstorbenen zu erinnern.

Was ist ein Nachruf?

Ein Nachruf ist eine schriftliche Todesnachricht, die oft in Zeitungen oder online veröffentlicht wird. Nachrufe haben weltweit einen bedeutenden kulturellen Wert. Sie dienen als formelle Ankündigungen und geben Auskunft über das Leben des Verstorbenen.

Nachrufe spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung des Vermächtnisses und bieten trauernden Familien einen Abschluss. Sie helfen dabei, sich an geliebte Menschen zu erinnern, indem sie ihre Errungenschaften und Beiträge mit der Gemeinschaft teilen. Diese Praxis stellt sicher, dass die Erinnerung an die Verstorbenen durch respektvolle Würdigung weiterlebt.

Was sollte in einem Nachruf stehen?

Zum Verfassen eines Nachrufs gehören einige wichtige Details über den Verstorbenen. Dies hilft Freunden und Verwandten, sich respektvoll an den Verstorbenen zu erinnern. Hier sind die Details, die in jedem Nachruf enthalten sein sollten:

  • Vollständiger Name und Alter: Geben Sie den vollständigen Namen des Verstorbenen an und geben Sie sein Alter zum Zeitpunkt des Todes an. Dies sorgt für eine klare Identifizierung und hilft den Angehörigen, sich daran zu erinnern, wer sie waren.
  • Geburts- und Sterbedatum und -ort: Geben Sie das Datum und den Ort der Geburt sowie das Datum und den Ort des Todes an. Diese Informationen helfen den Lesern, Schlüsselmomente im Lebensweg des Verstorbenen zu verstehen.
  • Bildungs- und Karriere-Highlights: Beschreiben Sie die wichtigsten Errungenschaften in der Ausbildung und heben Sie wichtige Meilensteine in der Karriere oder Beiträge, die während des Berufslebens geleistet wurden, hervor. Erwähnen Sie z. B. bemerkenswerte Auszeichnungen oder Anerkennungen, die dieser Zusammenfassung mehr Tiefe verleihen.
  • Hobbys, Interessen und Erfolge: Listen Sie Hobbys oder Interessen auf, die den Verstorbenen persönlich definiert haben. Erwähnen Sie bemerkenswerte persönliche Errungenschaften oder Anerkennungen, die der Verstorbene außerhalb der Arbeit erhalten hat.
  • Unmittelbare und erweiterte Familie: Nennen Sie enge Familienmitglieder wie Ehepartner, Kinder, Eltern und Geschwister – alle, die im unmittelbaren Umfeld wichtig waren. Wenn relevant, veranschaulichen Sie gegebenenfalls durch Anekdoten, wo der Verstorbene in die breitere Familiendynamik passt.
  • Einzelheiten zu Beerdigungs- oder Gedenkfeiern: Geben Sie Informationen zu Beerdigungsfeiern an, einschließlich Datum, Uhrzeit und Ort, zusammen mit spezifischen Anweisungen für die Teilnehmer, ob privat oder öffentlich, Kleiderordnung usw.
  • Sonderwünsche: Erwähnen Sie besondere Wünsche von Hinterbliebenen in Bezug auf Spenden, Blumen oder andere Formen der Ehrung. Geben Sie einen kurzen Grund für die gewählte Wohltätigkeitsorganisation an, um eine persönliche Note zu geben und zu zeigen, warum ein bestimmter Zweck für den Verstorbenen von Bedeutung war.

Tipps zum Verfassen eines Nachrufs

1. Sammeln Sie grundlegende Informationen

Sammeln Sie wichtige Details über das Leben des Verstorbenen. Stellen Sie sicher, dass Namen, Daten und Orte genau sind, indem Sie offizielle Dokumente wie Geburtsurkunden und Ausweise verwenden, um Details zu überprüfen. Dieser Schritt ist entscheidend, um einen respektvollen und genauen Nachruf zu erstellen, der das Andenken an Ihren geliebten Menschen ehrt.

2. Beziehen Sie wichtige Lebensereignisse mit ein

Heben Sie wichtige Lebensereignisse und Meilensteine hervor. Betonen Sie Beiträge zur Familie, Gemeinschaft oder zum Beruf. Konzentrieren Sie sich auf Errungenschaften, auf die der Verstorbene am meisten stolz war oder die am denkwürdigsten sind. Dazu können bedeutende Geburtstage, Abschlüsse, berufliche Aufstiege oder bemerkenswerte ehrenamtliche Arbeit gehören. Diese Details tragen dazu bei, ein vollständigeres Bild ihres Lebensweges zu zeichnen.

3. Erwähnen Sie Familienmitglieder

Listen Sie überlebende und verstorbene Familienmitglieder genau auf. Achten Sie auf die korrekte Schreibweise von Namen und Beziehungen. Fügen Sie Titel wie "geliebt" hinzu, um Emotionen und Beziehungen zu vermitteln. Dies hilft den Lesern, die familiären Verbindungen des Verstorbenen zu verstehen, und verleiht dem Nachruf eine persönliche Note.

4. Einzelheiten zum Gottesdienst

Geben Sie die Einzelheiten der Beerdigung oder Trauerfeier deutlich an. Erwähnen Sie spezifische Anweisungen für die Teilnehmer. Wenn ein virtueller Dienst verfügbar ist, geben Sie Details zum Beitritt an. So wird sichergestellt, dass jeder weiß, wann und wo er seinen Respekt zollen kann, ob persönlich oder online.

5. Fügen Sie persönliche Akzente hinzu

Fügen Sie Anekdoten oder Geschichten hinzu, die die Persönlichkeit des Verstorbenen widerspiegeln. Verwende einen Tonfall, der zu ihrem Leben und Charakter passt. Fragen Sie Familie und Freunde nach denkwürdigen Geschichten oder Zitaten, die Sie einfügen können. Diese persönliche Note macht den Nachruf bedeutungsvoller und nachvollziehbarer und hilft den Angehörigen, sich an die einzigartigen Aspekte ihres Lebens zu erinnern.

6. Korrekturlesen und Bearbeiten

Überprüfen Sie den Nachruf sorgfältig auf Fehler. Bitten Sie Familienmitglieder um ihre Meinung, um Vollständigkeit und Genauigkeit zu gewährleisten. Lesen Sie den Nachruf laut vor, um auf unglückliche Formulierungen oder fehlende Details zu achten. Mit diesem Schritt stellen Sie sicher, dass alles korrekt und respektvoll ist und der Verstorbene angemessen geehrt wird.

In 3 Schritten zu Ihrem unverbindlichen Angebot

Sie können sich hier ein kostenfreies Angebot erstellen oder einfach anrufen. In jedem Fall beraten wir Sie unverbindlich, besprechen alle Fragen die Sie haben und wie Sie sich den Ablauf Ihrer Bestattung wünschen.

Un obituario sirve como homenaje final a alguien que ha fallecido. Captura la esencia de sus vidas y proporciona una instantánea para quienes los conocieron. Escribir un obituario es una tarea tanto emocional como informativa que brinda consuelo a los seres queridos y, al mismo tiempo, comparte detalles importantes sobre el fallecido.

Este artículo tiene como objetivo guiarlo a través de la redacción de un obituario que honre respetuosamente la memoria de su ser querido. Siguiendo estos consejos, puede crear un tributo significativo que ayude a sus amigos y familiares a recordar al difunto con amor y respeto.

Obituario: definición y significado

Un obituario es una nota de defunción escrita que a menudo se publica en periódicos o en línea. Los obituarios tienen un valor cultural significativo en todo el mundo. Sirven como anuncios formales y proporcionan información sobre la vida del fallecido.

Los obituarios desempeñan un papel importante en la preservación del legado y brindan un cierre a las familias en duelo. Ayudan a recordar a los seres queridos al compartir sus logros y contribuciones con la comunidad. Esta práctica garantiza que la memoria del fallecido perdure a través de un aprecio respetuoso.

¿Qué debe contener un obituario?

Escribir un obituario incluye algunos detalles importantes sobre el fallecido. Esto ayuda a los amigos y familiares a recordar al fallecido con respeto. Estos son los detalles que deben incluirse en cada obituario:

  • Nombre completo y edad: Indique el nombre completo del fallecido e indique su edad en el momento de la muerte. Esto permite una identificación clara y ayuda a los seres queridos a recordar quiénes eran.
  • Fecha y lugar de nacimiento y fallecimiento: Indique la fecha y el lugar de nacimiento y la fecha y el lugar de fallecimiento. Esta información ayuda a los lectores a comprender los momentos clave del viaje vital del fallecido.
  • Aspectos destacados de la educación y la carrera: Describa los logros educativos clave y destaque los hitos profesionales clave o las contribuciones realizadas durante la vida profesional. Por ejemplo, mencione premios o reconocimientos notables que aporten profundidad a este resumen.
  • Pasatiempos, intereses y éxitos: Enumere los pasatiempos o intereses que han definido personalmente al fallecido. Mencione los logros personales notables o los reconocimientos recibidos por el fallecido fuera del trabajo.
  • Familia inmediata y extendida: Nombre a familiares cercanos, como cónyuges, hijos, padres y hermanos, es decir, cualquier persona que fuera importante en el entorno inmediato. Cuando sea relevante, usa anécdotas para ilustrar dónde encaja el fallecido en la dinámica familiar más amplia.
  • Detalles de los funerales o servicios conmemorativos: Proporcione información sobre los funerales, incluida la fecha, la hora y el lugar, junto con instrucciones específicas para los asistentes, ya sean privados o públicos, código de vestimenta, etc.
  • Solicitudes especiales: Mencione las solicitudes especiales de los sobrevivientes con respecto a donaciones, flores u otras formas de honor. Explique brevemente la razón por la que eligió la organización benéfica para darle un toque personal y demostrar por qué un propósito en particular fue significativo para la persona fallecida.

Consejos para escribir un obituario

1. Reúna información básica

Reúna detalles importantes sobre la vida del fallecido. Asegúrese de que los nombres, las fechas y los lugares sean correctos mediante el uso de documentos oficiales, como certificados de nacimiento e identificaciones, para verificar los detalles. Este paso es fundamental para crear un obituario respetuoso y preciso que honre la memoria de su ser querido.

2. Incluya eventos importantes de la vida

Resalta los acontecimientos e hitos importantes de la vida. Haga hincapié en las contribuciones a la familia, la comunidad o el trabajo. Concéntrese en los logros de los que la persona fallecida se sintiera más orgullosa o en los más memorables. Estos pueden incluir cumpleaños importantes, títulos, avances profesionales o un trabajo voluntario notable. Estos detalles ayudan a pintar una imagen más completa del camino de su vida.

3. Mencione a los familiares

Enumere con precisión a los familiares supervivientes y fallecidos. Asegúrese de escribir correctamente los nombres y las relaciones. Agregue títulos como «amado» para transmitir emociones y relaciones. Esto ayuda a los lectores a comprender las conexiones familiares del fallecido y agrega un toque personal al obituario.

4. Detalles del servicio

Indique claramente los detalles del funeral o servicio fúnebre. Proporcione instrucciones específicas para los participantes. Si hay un servicio virtual disponible, proporcione detalles sobre cómo unirse. Esto garantiza que todos sepan cuándo y dónde pueden presentar sus respetos, ya sea en persona o en línea.

5. Añade toques personales

Incluye anécdotas o historias que reflejen la personalidad del fallecido. Use un tono de voz que se adapte a su vida y carácter. Pide a tus familiares y amigos historias o citas memorables que puedas incluir. Este toque personal hace que el obituario sea más significativo y comprensible y ayuda a los seres queridos a recordar los aspectos únicos de sus vidas.

6. Corrección y edición

Revisa el obituario cuidadosamente para ver si hay errores. Pida a los miembros de la familia sus opiniones para garantizar la integridad y precisión. Lea el obituario en voz alta para ver si hay una redacción desafortunada o si faltan detalles. Al dar este paso, se asegura de que todo sea preciso y respetuoso y de que el difunto sea honrado adecuadamente.

Ejemplos de obituarios en Alemania

Ejemplo de obituario tradicional

Johann Schmidt falleció pacíficamente en Berlín el 5 de marzo de 2023 a la edad de 82 años. Nació el 12 de abril de 1940 en Múnich como hijo de Hans y Greta Schmidt. Johann deja atrás a su amada esposa Helga, con quien estuvo casado durante 60 años; a sus hijos Klaus e Ingrid; a sus nietos Lisa y Paul; y a su hermana Erika. Fue un ingeniero dedicado en Siemens durante más de cuatro décadas. El funeral tendrá lugar el 10 de marzo a las 12:00 en la iglesia de San Pedro. Se pueden hacer donaciones a la Sociedad Alemana del Cáncer en lugar de flores.

Además de la información básica descrita anteriormente, este formato también suele incluir secciones sobre educación y experiencia laboral.

Ejemplo de obituario personalizado

Maria Schmidt, nacida el 5 de abril de 1950 en Berlín, falleció pacíficamente el 12 de septiembre de 2023. Mary era una madre querida para Anna y Mark y una estimada abuela de cuatro nietos. Conocida por su amor por la jardinería y la repostería, a menudo compartía sus delicias caseras con sus vecinos. Su compromiso como enfermera ha influido en muchas vidas a lo largo de sus 30 años de carrera. Todos los que la conocieron extrañarán profundamente la calidez y la generosidad de Mary.

Ejemplo de obituario breve

Leon Braun falleció pacíficamente en Berlín el 5 de octubre de 2023 a la edad de 68 años. Leon nació en Hamburgo el 12 de abril de 1955 y fue un profesor dedicado y un padre cariñoso. Deja atrás a su esposa Jane y a sus dos hijos. En la casa familiar se lleva a cabo un servicio funerario privado.

Este breve obituario se centra en información esencial como el nombre, las fechas de nacimiento y muerte, las relaciones importantes y los detalles básicos sobre el servicio funerario. Proporciona un resumen conciso sin dejar de respetar la vida del fallecido.

conclusión

Escribir un obituario es una tarea significativa que sirve como homenaje final a alguien que ha fallecido. Captura lo esencial de la vida y reconforta a sus seres queridos al compartir detalles importantes sobre el fallecido. Los obituarios tienen un gran valor cultural, ya que preservan el legado y brindan un cierre a las familias en duelo. Ayudan a recordar a los seres queridos destacando sus éxitos, contribuciones y relaciones.

Al escribir un obituario, es importante incluir algunos detalles importantes, como el nombre completo, la edad, las fechas de nacimiento y muerte, los aspectos educativos y profesionales destacados, los pasatiempos, los intereses, los logros y la información sobre la familia inmediata y extendida. Además, proporcionar detalles sobre funerales o conmemoraciones y solicitudes especiales garantiza que los amigos y familiares sepan cómo presentar sus respetos.

Agregar detalles personales, como anécdotas e historias, que reflejen la personalidad del fallecido hace que el obituario sea más significativo y familiar. Recopilar las contribuciones de los miembros de la familia y corregir cuidadosamente el obituario ayuda a garantizar la precisión y el respeto.

Si sigue estas pautas, puede escribir un obituario significativo que honre la memoria de su ser querido y ayude a sus amigos y familiares a recordar al fallecido con amor y respeto.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

¿Qué información debe incluirse en un obituario?

Un obituario debe incluir elementos esenciales como el nombre completo, la edad, la fecha y el lugar de nacimiento del fallecido, y la fecha y el lugar de la muerte. También debe incluir los acontecimientos importantes de la vida, como los aspectos más destacados de la educación y la carrera profesional.

¿Cómo escribes un obituario significativo?

Para escribir un obituario significativo, incluye detalles personales y significativos que reflejen el carácter único del fallecido. Incluir anécdotas o historias puede hacer que sea más memorable.

¿Puede dar ejemplos de obituarios bien escritos?

Para inspirarte sobre cómo crear el tuyo propio, consulta nuestra sección de muestras, donde presentamos varios estilos, incluidos obituarios cortos, personalizados y tradicionales.

¿Cuáles son los errores comunes que se deben evitar al escribir un obituario?

Los errores comunes que se deben evitar al escribir un obituario incluyen información incorrecta, longitud o detalle excesivos y falta de detalles personales o anécdotas significativas. Otros errores incluyen el uso de jerga técnica o un lenguaje demasiado técnico. Es importante mantener el obituario accesible evitando estos errores para que todos los lectores puedan entenderlo fácilmente.

Unsere Standorte

Wir sind im Ernstfall für Sie 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag telefonisch erreichbar. Unsere Bestattungsleistungen bieten wir deutschlandweit an, mit Standorten in den folgenden Städten:

FAQ

Welche Informationen sollten in einem Nachruf enthalten sein?

Ein Nachruf sollte wesentliche Elemente wie den vollständigen Namen des Verstorbenen, das Alter, das Geburtsdatum und den Geburtsort sowie das Datum und den Ort des Todes enthalten. Es sollte auch wichtige Lebensereignisse wie Ausbildung und berufliche Höhepunkte enthalten.

Was ist der Unterschied zu einer Trauerrede?

Zunächst ist eine Rede meist gesprochen und richtet sich an ein spezifisches Publikum, welches anwesend ist. Ein Nachruf ist schriftlich und wendet sich an ein größeres, eher unspezifisches Publikum (z.B. die Leser einer Zeitung, in der der Nachruf erscheint). Dadurch ist ein Nachruf deutlich kürzer und formeller, als eine Rede.

Wie schreibt man einen aussagekräftigen Nachruf?

Um einen aussagekräftigen Nachruf zu schreiben, fügen Sie persönliche Details und aussagekräftige Details hinzu, die den einzigartigen Charakter des Verstorbenen widerspiegeln. Das Einfügen von Anekdoten oder Geschichten kann es einprägsamer machen.

Können Sie Beispiele für gut geschriebene Nachrufe nennen?

Inspiration, wie Sie Ihre eigenen erstellen können, finden Sie in unserem Beispielbereich, in dem wir verschiedene Stile vorstellen, darunter traditionelle, personalisierte und kurze Nachrufe.

Was sind häufige Fehler, die Sie beim Schreiben eines Nachrufs vermeiden sollten?

Häufige Fehler, die Sie beim Schreiben eines Nachrufs vermeiden sollten, sind falsche Informationen, übermäßige Länge oder Details sowie das Fehlen persönlicher Details oder aussagekräftiger Anekdoten. Weitere Fehler sind die Verwendung von Fachjargon oder übermäßig technische Sprache. Es ist wichtig, den Nachruf zugänglich zu halten, indem diese Fehler vermieden werden, damit alle Leser ihn leicht verstehen können.

Mehr erfahren über

Trauer

No items found.