Traslado a Alemania: proceso y requisitos
La devolución de una persona fallecida a Alemania es un proceso complejo que requiere una planificación y experiencia precisas. En Memovida, lo apoyamos con cuidado, respeto y seguridad organizacional.
¿Quién organiza la repatriación?
Como regla general, los familiares encargan un Funeraria con experiencia internacional — como Memovida.
Nos ocupamos de:
- coordinación con la empresa extranjera,
- todos los documentos de transporte necesarios,
- traslado en avión o vehículo especial,
- y la coordinación con las autoridades de ambos países.
Diferencia entre traslado de ataúd y urna
Traslado de ataúdes:
- El fallecido es transportado en un ataúd.
- Existen normas estrictas en materia de higiene, sellado y embalaje.
Transferencia de urnas:
- La cremación se lleva a cabo en el extranjero, tras lo cual la urna se traslada a Alemania.
- En muchos casos, esta es la opción más fácil y económica.
Le asesoraremos individualmente sobre qué opción es posible y útil.
¿Cuáles son las normas para los envíos de devolución?
- Las devoluciones internacionales están sujetas a condiciones específicas Regulaciones de higiene, sanidad y aduanas.
- Entre otras cosas, se requiere lo siguiente:
- uno Pase mortuorio o un Aprobación de urnas,
- evidencia de la causa de la muerte (por ejemplo, en el caso de enfermedades infecciosas),
- Y un embalaje adecuado de acuerdo con las normas internacionales.
Con Memovida, estás seguro: nosotros nos ocuparemos de repatriación rápida, respetuosa y legalmente compatible a Alemania.
Alternativa: Entierro en el extranjero
Las personas que mueren en el extranjero no siempre son repatriadas a Alemania. En muchos casos, los familiares (o el propio fallecido durante su vida) desean una Entierro en el. También apoyamos este viaje desde Memovida con mucho cuidado y sensibilidad intercultural.
Requisitos para el entierro en el extranjero
El entierro en el lugar es generalmente posible si Se aclaran las circunstancias de la muerte son, todos requisitos legales del país respectivo, y un certificado de defunción disponible.
Además, a menudo hay un funcionario permiso de entierro necesario. Le aclararemos todos los requisitos directamente con las autoridades responsables.
Prácticas locales y normativas legales
Los rituales y reglamentos funerarios difieren significativamente de un país a otro. En algunos países, solo el cremación permitido. Insista en los demás plazos fijos o requisitos religiosos. El acceso a los cementerios o sitios conmemorativos también se puede regular a nivel regional.
Memovida coordina la votación con autoridades locales y empresas funerariaspara garantizar un proceso digno.
Cuando un funeral en el extranjero tiene sentido
Se puede desear o recomendar un funeral en el extranjero en los siguientes casos:
- El fallecido era residir en el extranjero o arraigado allí.
- Hay un conexión emocional al país (por ejemplo, lugar de nacimiento, residencia de larga duración, ubicación deseada).
- La repatriación sería desproporcionadamente gravosa desde el punto de vista organizativo o financiero.
En todos los casos, le informaremos personalmente sobre si un El entierro in situ es posible, significativo y respetuoso es.
